ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎﯼ
ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ. ﻧﺮﻡ
ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺣﺪﻭﺩ ۵۰۰ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ
ﺑﺎﺭ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ
ﺭﻗﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ.
ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪ
ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﺷﻨﻮﺩ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎﯼ
ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ.
ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ
ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ
ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ.
ﻣﺒﻬﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺍﺯ ﺁﻥ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﮑﺴﺖ ﺳﮑﯿﻮﺭ
)TextSecure( ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻧﻬﺎﺩ
ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﭘﻦ ﻭﯾﺴﭙﺮ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ
ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﯾﻦ
ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻭﺍﯾﺮﺩ،
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﺧﺒﺮﯼ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﯾﻬﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ، ﮔﻔﺖ":ﺑﻪ
ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺴﺖ
ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﺳﺖ".
ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ،
ﻣﻌﻤﻮﻻ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ
ﺍﺯ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ
ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﯽ ﻣﺒﻬﻢ ﺳﺎﺯﯼ
ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺎﺧﺺ
ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﮑﺴﺖ ﺳﮑﯿﻮﺭ ﮐﻪ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ
ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎ ﻧﻪ
ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﯼ ﻣﺮﮐﺰﯼ
ﺑﻠﮑﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﯿﺰ
ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭﯼ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ.
ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﮔﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ
ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ
ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺩﺭ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎﯼ ﮔﺮﻭﻫﯽ،
ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ ﺑﻪ
ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.
ﻓﯿﺴﺒﻮﮎ ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ ۲۰۱۴ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﺑﻬﺎﯼ ۲۲ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﺮﺩ
ﻧﻬﺎﺩ ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺍﻭﭘﻦ ﻭﯾﺴﭙﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ
ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ
ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ
ﺗﮑﺴﺖ ﺳﮑﯿﻮﺭ )ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻣﻦ( ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺴﺎﺯﺩ
ﻭﻟﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ
ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﮑﺴﺖ
ﺳﮑﯿﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ
ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﯼ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﻓﻘﻂ ﺣﺪﻭﺩ ۱۰ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ
ﺍﺯ ﺗﮑﺴﺖ ﺳﮑﯿﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ.
ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﻣﺰ
ﮔﺬﺍﺭﯼ ﭘﯿﺎﻣﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻢ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻧﯽ
ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ
ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﮐﺮﺩ.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]ﺷﺮﮐﺖ ﻓﯿﺴﺒﻮﮎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﮐﺘﺒﺮ ۲۰۱۴ ﻣﻮﺳﺴﻪ
ﻭﺍﺗﺲﺍﭖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﯼ ۲۲ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ
ﮐﺮﺩ.
ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻣﺮﺯﻫﺎﯼ
ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ، ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﯽ
ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ
ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺍﺯ ﻃﺮﺡ
ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻭ
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﻣﯽ
ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ
ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﻨﻨﺪ.
ﻫﺪﻑ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ"،
ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ
ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ
ﻫﺎﯼ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﮐﻨﺪ.
ﭘﯿﺘﺮ ﺍﮐﺮﺳﻠﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺨﺶ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺍﯾﻦ
ﻧﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﯼ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ
ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻭ ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ
ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﻓﻨﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎﯼ
ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ. ﺍﻭ
ﺍﻓﺰﻭﺩ":ﺑﺎ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ، ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﻭ
ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻭ
ﻭﺑﺴﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ
ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ
ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﻦ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺷﺪ".
ﻃﺮﺡ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﻢ" ﺑﺎ ﮐﻤﮏ
ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺯﯾﻼ ﻭ
ﺳﯿﺴﮑﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻝ ۲۰۱۵ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ
ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ.
ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ
ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺸﻢ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ
ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻏﺮﺑﯽ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ
ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭﯼ ﻗﻮﯼ ﺗﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ
ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻫﺎﻧﯿﮕﻦ ﺭﯾﯿﺲ ﺳﺘﺎﺩ
ﺩﻭﻟﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﯼ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﭖ ﺷﺪ ﮔﻔﺖ
ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ
ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ "ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ
ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﯼ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ". ﺑﻪ
ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﻣﺰ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ
ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ
ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﯼ
ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ
من طرف 
